اتفاقية ترخيص استخدام الملكية الفكرية

تتكون هذه الاتفاقية بين "سال لانسر" (المنصة) بصفتها وسيطًا تقنيًا، و"طالب الخدمة/المشتري" و"مقدم الخدمة/البائع" بصفتهما أطرافًا مستقلة مسؤولة عن التزاماتهم التعاقدية. المنصة ليست وكيلًا أو ضامنًا لأي من الأطراف.

تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم استخدام الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمات المقدمة عبر منصة سال لانسر، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية وأي ملكية فكرية أخرى ذات صلة.

في سياق هذه الاتفاقية، يُقصد بـ "الملكية الفكرية" جميع الحقوق المتعلقة بالعلامات التجارية، وحقوق النشر، وبراءات الاختراع، وأي حقوق أخرى تتعلق بالملكية الفكرية التي يتم ترخيصها بموجب هذه الاتفاقية.

يلتزم مقدم الخدمة بضمان أن جميع المواد المقدمة لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، بينما يلتزم طالب الخدمة باستخدام هذه المواد وفقًا لشروط الترخيص المحددة.

تتعلق الجوانب المالية لهذه الاتفاقية بالترخيص لاستخدام الملكية الفكرية، وتُحدد الرسوم والتكاليف وفقًا لسياسات المدفوعات المعتمدة من قبل المنصة.

تبدأ مدة هذه الاتفاقية من تاريخ توقيعها وتستمر لمدة سنة واحدة، قابلة للتجديد تلقائيًا ما لم يُخطر أحد الأطراف الآخر برغبته في إنهائها قبل ثلاثين يومًا من تاريخ الانتهاء.

يمكن تعديل هذه الاتفاقية بموافقة كتابية من جميع الأطراف، ويجب توثيق أي تعديل كتابيًا وتوقيعه من قبل الأطراف المعنية.

يمكن لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي للطرف الآخر قبل ثلاثين يومًا. في حالة الإنهاء، تظل جميع التزامات السرية وحماية البيانات سارية المفعول.

في حالة إخلال أي طرف بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، يكون الطرف المخالف مسؤولًا عن جميع الأضرار الناتجة عن هذا الإخلال، بما في ذلك أي مطالبات من أطراف ثالثة.

يلتزم الأطراف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتبادلة بموجب هذه الاتفاقية، وعدم استخدامها إلا للأغراض المحددة في الاتفاقية.

تظل جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمات المقدمة ملكًا لمقدم الخدمة، ويتم ترخيصها لطالب الخدمة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.

في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية، يتم حله وديًا بين الأطراف. وإذا تعذر ذلك، يتم اللجوء إلى التحكيم وفقًا لنظام التحكيم السعودي.

تعمل المنصة كوسيط تقني فقط ولا تتحمل أي مسؤولية عن تصرفات الأطراف أو التزاماتهم التعاقدية.

يلتزم الأطراف بالامتثال لجميع الأنظمة السعودية ذات العلاقة، بما في ذلك نظام حماية حقوق المؤلف ونظام العلامات التجارية.

يُستخدم الذكاء الاصطناعي لدعم صياغة وتحليل هذه الاتفاقية، لكن القرارات النهائية تتخذ من قبل الأطراف البشرية المخولة.

لا يتحمل أي طرف مسؤولية التأخير أو الإخفاق في تنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إذا كان ذلك ناتجًا عن قوة قاهرة.

تخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقًا للقوانين السعودية، وتكون المحاكم السعودية هي الجهة المختصة للنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

في حالة اعتبار أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل باقي البنود سارية ونافذة. النسخة العربية هي النسخة المعتمدة، وتصبح التعديلات سارية فور توقيعها من قبل الأطراف.

This agreement is made between "SA Lancer" (the platform) as a technical intermediary, and the "Service Requester/Buyer" and the "Service Provider/Seller" as independent parties responsible for their contractual obligations. The platform is not an agent or guarantor for any of the parties.

This agreement aims to regulate the use of intellectual property related to the services provided through the SA Lancer platform, including copyrights, trademarks, and any other relevant intellectual property.

In the context of this agreement, "intellectual property" refers to all rights related to trademarks, copyrights, patents, and any other intellectual property rights licensed under this agreement.

The service provider commits to ensuring that all materials provided do not infringe on the intellectual property rights of any third party, while the service requester agrees to use these materials in accordance with the specified licensing terms.

The financial aspects of this agreement pertain to the licensing of intellectual property use, with fees and costs determined according to the payment policies approved by the platform.

The duration of this agreement begins on the date of signing and continues for one year, automatically renewable unless one party notifies the other of its desire to terminate it thirty days before the expiration date.

This agreement can be amended with the written consent of all parties, and any amendment must be documented in writing and signed by the concerned parties.

Either party may terminate this agreement with written notice to the other party thirty days in advance. In the event of termination, all confidentiality and data protection obligations remain in effect.

In the event of a breach of obligations by any party under this agreement, the breaching party is liable for all damages resulting from this breach, including any claims from third parties.

The parties are committed to maintaining the confidentiality of all information exchanged under this agreement and using it only for the purposes specified in the agreement.

All intellectual property rights related to the services provided remain the property of the service provider and are licensed to the service requester according to the terms of this agreement.

In the event of any dispute related to this agreement, it shall be resolved amicably between the parties. If this is not possible, arbitration will be pursued in accordance with the Saudi Arbitration Law.

The platform acts solely as a technical intermediary and does not assume any responsibility for the actions or contractual obligations of the parties.

The parties agree to comply with all relevant Saudi regulations, including the Copyright Protection Law and the Trademark Law.

Artificial intelligence is used to support the drafting and analysis of this agreement, but final decisions are made by authorized human parties.

No party shall be liable for delays or failures in performing its obligations under this agreement if such delays or failures result from force majeure.

This agreement is governed by and construed in accordance with Saudi laws, and the Saudi courts shall have jurisdiction over any disputes arising from it.

If any provision of this agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The Arabic version is the official version, and amendments become effective upon signing by the parties.